The current petrol and diesel prices in Armenia updated daily. Fortunately, the team behind the web site has realized that Armenian is not that easy to understand for foreigners and they have added a version in English.
The gasoline and diesel prices are in the local Armenian currency Dram (AMD) but there is an option to see the fuel prices in USD (look at the links below the prices).